Monday, August 20, 2007

तीजा तेरा रंग था मैं तो

तीजा तेरा रंग था मैं तो
तीजा तेरा रंग था मैं तो…
जिया तेरे ढंग से मैं तो
तू ही था मौला तू ही आन्
मौला मेरे ले ले मेरी जान
मौला मेरे ले ले मेरी जान…….


तेरे संग खेली होली
तेरे संग की दिवाली
तेरे अंगनो की छाया
तेरे संग सावन आया
फेर ले चाहे तू नज़रें चाहे चुरा ले
लौट के तू आएगा रे शर्त लगा ले
तीजा तेरा रंग था मैं तो
तीजा तेरा रंग था मैं तो…..
जिया तेरे ढंग से मैं तो
तू ही था मौला तू ही आन्
मौला मेरे ले ले मेरी जान
मौला मेरे ले ले मेरी जान…….

मिट्टी मेरी थी तू ही
वहीँ मेरे घी और चूरी
वहीँ रान्झे मेरे वहीँ हीर
वही सेवैयां वहीँ खीर
तुझसे ही रूठ ना रे तुझे ही मनाना
तेरा मेरा नाता कोई दूजा ना जान
तीजा तेरा रंग था मैं तो
तीजा तेरा रंग था मैं तो…..
जिया तेरे ढंग से मैं तो
तू ही था मौला तू ही आन्
मौला मेरे ले ले मेरी जान
मौला मेरे ले ले मेरी जान……।

For those who cannot read hindi.. . or could not understand the lyrics..
It is the plight of a muslim sports player ( or a general muslim Indian )..
he says.. i am the third colour of tricolour.. i have always lived as a part of this nation..
what else have I to do.. to prove my loyalty for the nation..

from the movie "chak de"
Director: Shimit Amin
Lyrics: Jaideep Sahni..

I am glad.. i heard good lyrics after a long time..
A crucial and a very delicate issue is been highlighted.. but subtly..

The whole of the movie, sharukh keeps saying.. you are not from jharkhand, uttaranchal.. but from India..
He means to say, we all belong to the same nation "India"..

Kudos to the Director and the team..


Teeja tera rang tha main toh
teeja tera rang tha main toh
jiya tere dhang se main to
tu hi tha maula tu hi aan
Maula mere le le meri jaan
Maula mere le le meri jaan…


tere sang kheli holi
tere sang ki diwali
tere angano ki chhayaa
tere sang saawan aaya
pher le chahe tu nazarein chahe chura le
laut ke tu aayega re shart laga le

mittee meri thi tu hi
wahin mere ghee aur churee
wahin ra
mere wahin heer
wahi sevaiyaan wahin kheer
tujhse hi rooth na re tuhe hi manana
tera mera nataa koi dooja na jaana
teeja tera rang tha main to
jiya tere dhang se main to
tu hi tha maula tu hi aan
Maula mere le le meri jaan



No comments: